"list of files" link on package pages for Belenos is broken

Searching for a package for Belenos at packages.trisquel.info works, but if you click "list of files" in the package, you are linked to an error page that says "Invalid suite/architecture combination"

For example, the i386 file list for Abrowser:

http://packages.trisquel.info/belenos/i386/abrowser/filelist

This problem is not present in packages for Toutatis or earlier.